{"id":4384,"date":"2021-06-15T13:31:43","date_gmt":"2021-06-15T12:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hoba-steel.de\/duplicated-impressum-164"},"modified":"2025-10-09T10:19:26","modified_gmt":"2025-10-09T09:19:26","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/conditions-generales-de-vente","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. domaine d’application<\/b>
Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s’appliquent \u00e0 toutes les livraisons et prestations. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions doit faire l’objet d’un accord \u00e9crit.<\/p>

2. passation de commande<\/b>
Les commandes ne sont consid\u00e9r\u00e9es comme conclues que lorsque le fournisseur a confirm\u00e9 la commande ; cela vaut \u00e9galement pour les commandes pass\u00e9es par l’interm\u00e9diaire de repr\u00e9sentants. Le fournisseur n’est en principe pas responsable des erreurs qui r\u00e9sultent des documents remis par l’acheteur (par ex. dessins) ou d’indications impr\u00e9cises ou orales. Les devis, dessins et autres documents r\u00e9alis\u00e9s par le fournisseur restent la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur. Il s’en r\u00e9serve les droits d\u2019auteur.<\/p>

3. prix, \u00e9ch\u00e9ance<\/b>
Les prix s’entendent d\u00e9part usine, en principe sans frais de transport ou d’exp\u00e9dition ni emballage. Les prestations non express\u00e9ment estim\u00e9es dans l’offre, qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de la commande ou qui sont ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 la demande du donneur d’ordre, sont factur\u00e9es en sus.
Sauf mention contraire dans l’offre, les factures sont payables imm\u00e9diatement sans escompte. Les nouveaux clients paient toujours \u00e0 l’avance en raison de la production individuelle. En cas de non-respect des d\u00e9lais de paiement, nous facturons, \u00e0 partir de l’\u00e9ch\u00e9ance, des int\u00e9r\u00eats de retard \u00e0 hauteur de 5% au-dessus du taux d’int\u00e9r\u00eat de base respectif de la Banque centrale europ\u00e9enne.<\/p>

4. r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/b>
Les livraisons ou prestations restent la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur jusqu’\u00e0 la r\u00e9ception de tous les paiements issus du contrat. Dans la mesure o\u00f9 les biens livr\u00e9s sont devenus des \u00e9l\u00e9ments essentiels d’un bien immobilier, le donneur d’ordre s’engage, en cas de non-respect des paiements convenus, \u00e0 autoriser le fournisseur \u00e0 d\u00e9monter les biens qui peuvent \u00eatre d\u00e9mont\u00e9s sans porter atteinte de mani\u00e8re significative \u00e0 la structure du b\u00e2timent et \u00e0 lui r\u00e9troc\u00e9der la propri\u00e9t\u00e9 de ces biens.
Si le client porte atteinte aux droits susmentionn\u00e9s du fournisseur, il est tenu de lui verser des dommages et int\u00e9r\u00eats. Le d\u00e9montage et les autres frais sont \u00e0 la charge du donneur d’ordre. Si les biens livr\u00e9s sont incorpor\u00e9s de fa\u00e7on permanente \u00e0 un autre bien, le donneur d’ordre, s’il en r\u00e9sulte des cr\u00e9ances ou une propri\u00e9t\u00e9 locative, transf\u00e8re au fournisseur ses cr\u00e9ances sur son droit de location sur le nouveau bien.<\/p>

5. garantie\/dommages et int\u00e9r\u00eats<\/b>
Les marchandises doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es d\u00e8s leur r\u00e9ception et avant toute modification. Les \u00e9ventuelles r\u00e9clamations doivent \u00eatre communiqu\u00e9es imm\u00e9diatement par \u00e9crit au fournisseur, au plus tard dans les 8 jours suivant la r\u00e9ception des marchandises.
La qualit\u00e9 des marchandises et leurs caract\u00e9ristiques ne peuvent \u00eatre d\u00e9crites et garanties qu’au moment de la vente. Cela vaut en particulier pour la d\u00e9termination des propri\u00e9t\u00e9s antid\u00e9rapantes de nos produits. Les propri\u00e9t\u00e9s des produits peuvent varier en fonction de l’utilisation qui en est faite par l’acheteur.
En cas de r\u00e9clamation justifi\u00e9e, le fournisseur s’engage \u00e0 r\u00e9parer ou \u00e0 remplacer gratuitement les produits en port pay\u00e9. Toute autre pr\u00e9tention de l’acheteur, en particulier la r\u00e9dhibition (annulation du contrat), la r\u00e9duction (diminution de la r\u00e9mun\u00e9ration), le remplacement de tout dommage, est exclue, sauf si la r\u00e9paration ou le remplacement \u00e9choue. Dans ce cas, l’acheteur est en droit d’exiger une r\u00e9duction de la r\u00e9mun\u00e9ration ou, si la prestation fournie n’est pas l’ex\u00e9cution d’une obligation contractuelle de construction, d’exiger, \u00e0 son choix, l’annulation du contrat. Toute autre pr\u00e9tention, en particulier les demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats, est exclue, \u00e0 moins qu’elle ne repose sur une violation intentionnelle ou par n\u00e9gligence grave du contrat par le fournisseur, un repr\u00e9sentant l\u00e9gal ou un auxiliaire d\u2019ex\u00e9cution.<\/p>

6. droits de protection de tiers<\/b>
Si la fabrication et\/ou la livraison des produits contractuels s’effectue selon un dessin ou d’autres indications de l’acheteur et que des droits de protection de tiers sont ainsi viol\u00e9s, l’acheteur lib\u00e8re le fournisseur de toutes les pr\u00e9tentions qui en d\u00e9coulent \u00e9ventuellement.<\/p>

7. Lieu d’ex\u00e9cution et juridiction comp\u00e9tente<\/b>
Le lieu d’ex\u00e9cution est Holzwickede. Le tribunal comp\u00e9tent est le tribunal d’instance de Hamm.
Directrice: Stefan N\u00f6tzel, AG Hamm HRB 9103<\/p>

8. coordonn\u00e9es bancaires<\/b>
IBAN: DE46430510400000066985
BIC\/SWIFT: WELADED1HTG (Caisse d’\u00e9pargne de Hattingen)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1. domaine d’applicationLes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente suivantes s’appliquent \u00e0 toutes les livraisons et prestations. Toute d\u00e9rogation \u00e0 ces conditions doit faire l’objet d’un accord \u00e9crit. 2. passation de commandeLes commandes ne sont consid\u00e9r\u00e9es comme conclues que lorsque le fournisseur a confirm\u00e9 la commande ; cela vaut \u00e9galement pour les commandes […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"class_list":["post-4384","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4384"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6492,"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4384\/revisions\/6492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoba-steel.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}